sobota, 23 maja 2015

Piosenka



TŁUMACZENIE:

Czyż nie jesteś czymś do podziwiania,
Ponieważ twój blask jest niczym lustro
I nie mogę przeoczyć
Tego jak odbijasz się w mym sercu
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna i
Blask będzie utrudniał mi znalezienie
To wiedz, że ja zawsze
Odbijam się po drugiej stronie

Ponieważ z twoją dłonią w mojej dłoni i z duszą na ramieniu mogę ci powiedzieć, że nie ma miejsca, do którego nie moglibyśmy się udać
Po prostu ułóż swą rękę na szkle
A ja będę próbował cię przeciągnąć
Tylko musisz być silna

Ponieważ nie chcę cię teraz stracić
Patrzę dokładnie na moją drugą połowę
Puste miejsce w moim sercu
Jest teraz miejscem, którym się opiekujesz
Pokaż mi, jak mam teraz walczyć
A ja ci powiem, kochanie, że to było łatwe
Powrót do ciebie, kiedy już zdałem sobie sprawę
Że byłaś tu przez cały czas

To jest tak, jakbyś była moim lustrem
Moim lustrem wpatrującym się we mnie
I nie mogłem stać się ani trochę lepszym
Z kimkolwiek innym obok mnie
I teraz to już jest tak oczywiste jak ta przysięga
Że zmieniamy dwa odbicia w jedno
Ponieważ to jest tak, jakbyś Ty była moim lustrem
Moim odbiciem wpatrującym się we mnie, wpatrującym się we mnie

Czyż nie jesteś czymś oryginalnym
Ponieważ nie wydaje się to być tylko namiastką
I nic nie mogę poradzić, tylko się przyglądam, ponieważ Widzę prawdę gdzieś w twoich oczach
Nie mogę się zmienić bez ciebie,
Ty mnie odzwierciedlasz i to w tobie uwielbiam
I jeśli bym mógł,
To patrzyłbym na nas przez cały czas

Ponieważ z twoją dłonią w mojej dłoni i z duszą na ramieniu mogę ci powiedzieć, że nie ma miejsca, do którego nie moglibyśmy się udać
Po prostu ułóż swą rękę na szkle
A ja będę próbował cię przeciągnąć
Tylko musisz być silna

Ponieważ nie chcę cię teraz stracić
Patrzę dokładnie na moją drugą połowę
Puste miejsce w moim sercu
Jest teraz miejscem, którym się opiekujesz
Pokaż mi, jak mam teraz walczyć
A ja ci powiem, kochanie, że to było łatwe
Powrót do ciebie, kiedy już zdałem sobie sprawę
Że byłaś tu przez cały czas

To jest tak, jakbyś była moim lustrem
Moim lustrem wpatrującym się we mnie
I nie mogłem stać się ani trochę lepszym
Z kimkolwiek innym obok mnie
I teraz to już jest tak oczywiste jak ta przysięga
Że zmieniamy dwa odbicia w jedno
Ponieważ to jest tak, jakbyś Ty była moim lustrem
Moim odbiciem wpatrującym się we mnie, wpatrującym się we mnie

Wczoraj jest historią
Jutro jest tajemnicą
Widzę, że się na mnie patrzysz
Patrzysz na mnie
Kochanie, patrz się na mnie

Ponieważ nie chcę cię teraz stracić
Patrzę dokładnie na moją drugą połowę
Puste miejsce w moim sercu
Jest teraz miejscem, którym się opiekujesz
Pokaż mi, jak mam teraz walczyć
A ja ci powiem, kochanie, że to było łatwe
Powrót do ciebie, kiedy już zdałem sobie sprawę
Że byłaś tu przez cały czas

To jest tak, jakbyś była moim lustrem
Moim lustrem wpatrującym się we mnie
I nie mogłem stać się ani trochę lepszym
Z kimkolwiek innym obok mnie
I teraz to już jest tak oczywiste jak ta przysięga
Że zmieniamy dwa odbicia w jedno
Ponieważ to jest tak, jakbyś Ty była moim lustrem
Moim odbiciem wpatrującym się we mnie, wpatrującym się we mnie

Ty jesteś, ty jesteś miłością mojego życia x10

Zostałem zainspirowany do tej cennej piosenki
I chcę widzieć Twoją rozpromienioną twarz, skoro mnie wybrałaś
Więc teraz mówię do widzenia dawnemu mnie, to już minęło
I nie mogę się doczekać, doczekać, doczekać, doczekać, doczekać, żeby zabrać cię do domu
Dać Ci do zrozumienia, że jesteś...

Jesteś, ty jesteś miłością mojego życia x8

Dziewczyno, ty jesteś moim odbiciem, wszystkim, co widzę, jesteś ty
Moim odbiciem, we wszystkim, co robię
Jesteś moim odbiciem i wszystkim, co widzę, jesteś ty
Moim odbiciem, we wszystkim, co robię


Ty jesteś, ty jesteś miłością mojego życia x16

niedziela, 17 maja 2015

17:05.2015




Przyznaje się! Życie jest piękne. Tylko że nie możemy patrzeć na niego przez pryzmat okularów czarno-białych. Mamy się cieszyć z najmniejszych rzeczy, chwil. Osoby które spotykamy na swojej drodze są po coś. One nam pokazują jak bardzo jesteśmy wartościowi. To oni nam pokazują nasz zalety. Niestety mamy wady i przy tym wszystkim także je odkrywamy. Ale z życia trzeba korzystać z całych sil. Nie możemy winić życia za nasze niepowodzenia. To nie on jest winny tylko my i nasze decyzje. To my jesteśmy ‘’panami’’ naszego życia. To my przyjmujemy osoby które chcemy, to my ich odsyłamy…! Życie nam daje piękne wspomnienia: jak i te smutne po odejściu kogoś jak i te po pięknych chwilach życia. Każdy człowiek ma te piękne chwile ale ich nie docenia. XXI wiek to czasy w którym ludzie biegają za pieniędzmi. Nie zastanowią się nad tym jak wspaniały jest wokół świat. Inni mówią: ‘’FUCK THE WORLD’’.! Ale czy naprawdę mamy mówić tak? Może czas się zatrzymać i przemyśleć parę spraw? Rozejrzeć się wokół i dostrzec ze to co było nie wróci. Ale nie mamy żałować. Nigdy nie żałuję czegoś co było, co powiedziałam i zrobiłam. Rzeczy, słowa i czyny dzieją się zawsze z jakiegoś powodu. Po odejściu osoby czas na przemyślenie i docenienie innych którzy są przy nas teraz. W TYM MOMENCIE! To co czynimy wydaje się że jest maleńkie. Nikłe jak kropla z oceanu. Ale te czyny są ważne dla nas a wtedy to jest cały ocean.! Pamiętaj to ty kierujesz życiem. I jest mnóstwo świetnych rzeczy które się wydarzyły w naszym życiu, ale jest miliony słów, czynów i osób które spotkamy i to one będą lepsze od tych które już przeżyliśmy! Nie zapominaj o tym że to ty żyjesz własnym życiem. To ty układasz scenariusz i wybierasz własne drogi. To ty wybierasz z kim idziesz przez życie i jakie sytuacje cie spotykają. Pamiętaj Carpe Diem!